Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des morgens, als het licht werd, zo liet men deze mannen trekken, hen en hun ezelen. |
| WLC | הַבֹּ֖קֶר אֹ֑ור וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | habōqer ’wōr wəhā’ănāšîm šulləḥû hēmmâ waḥămōrêhem: |
| AC | ג הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם |
| ASV | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. |
| BE | And at dawn the men, with their asses, were sent away. |
| Darby | In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses. |
| ELB05 | Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel. |
| LSG | Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes. |
| Sch | Und als der Morgen anbrach, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen. |
| Web | As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses. |
